Diferencia entre ‘make’ y ‘do’

23 mayo 2018

Aprende de una vez por todas la diferencia entre ‘make’ y ‘do’ con este artículo y sal de dudas. ¡Nosotros te ayudamos!

Es muy común no saber bien la diferencia entre ‘make’ y ‘do’ cuando se está aprendiendo inglés e incluso dudar a veces cuando ya se conoce mejor el idioma. Por eso en Velvet School hemos recopilado algunos tips para ayudarte a distinguir.

Cuál es la diferencia entre ‘make’ y ‘do’

‘Do’

Se utiliza en un sentido amplio para acciones, actividades y trabajos en las que no hay objeto directo o un objeto físico. También se usa mucho con los pronombres indefinidos como “something”, “anything”, “nothing”, etc. Además, puede hacer de verbo auxiliar, como por ejemplo para formular preguntas: Do you like…?

Estas son las formas verbales del verbo ‘do’:

  • Presente: Do/does.
  • Gerundio: Doing.
  • Participio: Done.
  • Pasado: Did.

Algunas expresiones:

  • Do business = hacer negocios.
  • Do your best = hacer lo mejor.
  • Do harm = hacer daño.
  • Do justice = hacer justicia.
  • Do the ironing = planchar.
  • Do something = hacer algo.
  • Do research = investigar.
  • Do an experiment = hacer un experimento.
  • Do one’s best = hacer lo posible.
  • Do wonders = hacer maravillas.

‘Make’

En cambio ‘make’ se utiliza en el sentido de fabricar, elaborar o crear algo. En este caso si hay objeto directo o físico.

Otro pequeño tip para distinguir entre ‘make’ y ‘do’.  ‘Make’ sirve para expresiones que tienen que ver con tomar decisiones, producir un sonido y preparar alimentos, entre otros.

Estas son las formas verbales del verbo ‘make’:

  • Presente: Make/makes.
  • Gerundio: Making.
  • Participio: Made.
  • Pasado: Made.

Algunas expresiones:

  • Make dinner = hacer la cena.
  • Make a deal = hacer un trato.
  • Make a comment = hacer un comentario.
  • Make a journey = hacer un viaje.
  • Make a choice = elegir.
  • Make a decision = tomar una decisión.
  • Make an exception = hacer una excepción.
  • Make a plan = hacer un plan.
  • Make and effort = hacer un esfuerzo.
  • Make a phone call = hacer una llamada.

Para llegar a diferenciarlos por completo conviene memorizar listas de expresiones con ‘do’ y ‘make’ y ponerlas en práctica. Al final te saldrán solas porque ya las tendrás interiorizadas al escucharlas y repetirlas de manera continua.

En el blog de Cambridge también puedes encontrar listas de sustantivos que combinan con uno de los dos verbos:

Sustantivos con los que combina Do

  • activity
  • damage
  • favour
  • job
  • task
  • business
  • drawing
  • gardening
  • laundry
  • test
  • cleaning
  • duty
  • harm
  • one’s best
  • washing (up)
  • cooking
  • exam(ination)
  • homework
  • painting
  • work
  • course
  • exercise
  • ironing
  • shopping

Sustantivos con los que combina Make

  • apology
  • coffee
  • excuse
  • love
  • offer
  • remark
  • assumption
  • comment
  • friends
  • lunch
  • phone call
  • sound
  • bed
  • complaint
  • guess
  • mess
  • plan
  • soup
  • breakfast
  • dinner
  • law
  • mistake
  • profit
  • speech
  • cake
  • effort
  • list
  • money
  • progress
  • statement
  • change
  • error
  • loss
  • noise
  • promise
  • tea

Si quieres profundizar más, te recomendamos que apuntes a uno de nuestros cursos intensivos de inglés en Bilbao 😉

guía cursos intensivos inglés bilbao

Diferencia entre ‘make’ y ‘do’
5 (100%) 10 votos

Categorías: Recursos y ejercicios para estudiar

Etiquetas: , ,




Deja un comentario

Contenidos relacionados

Chistes sobre aprender inglés

12 chistes malos para no parar de reír. Con estos chistes sobre aprender inglés reirás y reirás, y también te arrepentirás de no saber inglés.

Más...

Mecanismos para memorizar en inglés

Pon en práctica estos mecanismos para memorizar en inglés y retén todo el vocabulario y esas reglas gramaticales que olvidas cada dos por tres.

Más...

Qué se come en un campamento de verano, vocabulario de comida en inglés

Una de las preguntas típicas de padres y madres cuando deciden confiar en nosotros es qué se come en un campamento de verano. Desde Velvet School vamos un paso más allá y traemos un listado de vocabulario de comida en inglés para aclarar todo tipo de dudas.

Más...
comprueba
ahora mismo tu
nivel de inglés
Matricúlate ahora