Diferencia entre ‘make’ y ‘do’

23 mayo 2018

Aprende de una vez por todas la diferencia entre ‘make’ y ‘do’ con este artículo y sal de dudas. ¡Nosotros te ayudamos!

Es muy común no saber bien la diferencia entre ‘make’ y ‘do’ cuando se está aprendiendo inglés e incluso dudar a veces cuando ya se conoce mejor el idioma. Por eso en Velvet School hemos recopilado algunos tips para ayudarte a distinguir.

Cuál es la diferencia entre ‘make’ y ‘do’

‘Do’

Se utiliza en un sentido amplio para acciones, actividades y trabajos en las que no hay objeto directo o un objeto físico. También se usa mucho con los pronombres indefinidos como “something”, “anything”, “nothing”, etc. Además, puede hacer de verbo auxiliar, como por ejemplo para formular preguntas: Do you like…?

Estas son las formas verbales del verbo ‘do’:

  • Presente: Do/does.
  • Gerundio: Doing.
  • Participio: Done.
  • Pasado: Did.

Algunas expresiones:

  • Do business = hacer negocios.
  • Do your best = hacer lo mejor.
  • Do harm = hacer daño.
  • Do justice = hacer justicia.
  • Do the ironing = planchar.
  • Do something = hacer algo.
  • Do research = investigar.
  • Do an experiment = hacer un experimento.
  • Do one’s best = hacer lo posible.
  • Do wonders = hacer maravillas.

‘Make’

En cambio ‘make’ se utiliza en el sentido de fabricar, elaborar o crear algo. En este caso si hay objeto directo o físico.

Otro pequeño tip para distinguir entre ‘make’ y ‘do’.  ‘Make’ sirve para expresiones que tienen que ver con tomar decisiones, producir un sonido y preparar alimentos, entre otros.

Estas son las formas verbales del verbo ‘make’:

  • Presente: Make/makes.
  • Gerundio: Making.
  • Participio: Made.
  • Pasado: Made.

Algunas expresiones:

  • Make dinner = hacer la cena.
  • Make a deal = hacer un trato.
  • Make a comment = hacer un comentario.
  • Make a journey = hacer un viaje.
  • Make a choice = elegir.
  • Make a decision = tomar una decisión.
  • Make an exception = hacer una excepción.
  • Make a plan = hacer un plan.
  • Make and effort = hacer un esfuerzo.
  • Make a phone call = hacer una llamada.

Para llegar a diferenciarlos por completo conviene memorizar listas de expresiones con ‘do’ y ‘make’ y ponerlas en práctica. Al final te saldrán solas porque ya las tendrás interiorizadas al escucharlas y repetirlas de manera continua.

En el blog de Cambridge también puedes encontrar listas de sustantivos que combinan con uno de los dos verbos:

Sustantivos con los que combina Do

  • activity
  • damage
  • favour
  • job
  • task
  • business
  • drawing
  • gardening
  • laundry
  • test
  • cleaning
  • duty
  • harm
  • one’s best
  • washing (up)
  • cooking
  • exam(ination)
  • homework
  • painting
  • work
  • course
  • exercise
  • ironing
  • shopping

Sustantivos con los que combina Make

  • apology
  • coffee
  • excuse
  • love
  • offer
  • remark
  • assumption
  • comment
  • friends
  • lunch
  • phone call
  • sound
  • bed
  • complaint
  • guess
  • mess
  • plan
  • soup
  • breakfast
  • dinner
  • law
  • mistake
  • profit
  • speech
  • cake
  • effort
  • list
  • money
  • progress
  • statement
  • change
  • error
  • loss
  • noise
  • promise
  • tea

Si quieres profundizar más, te recomendamos que apuntes a uno de nuestros cursos intensivos de inglés en Bilbao 😉

guía cursos intensivos inglés bilbao

Diferencia entre ‘make’ y ‘do’
5 (100%) 10 votos

Categorías: Recursos y ejercicios para estudiar

Etiquetas: , ,




Deja un comentario

Contenidos relacionados

Cómo preparar el First Certificate (FCE)

Si quieres obtener un título que acredite tu nivel de inglés, en este artículo te contamos cómo preparar el First Certificate. Los consejos que necesitas saber.

Más...

Los mejores cursos intensivos de inglés en Bilbao de 2018

Si estás en búsqueda y captura de los mejores cursos intensivos de inglés en Bilbao estás de enhorabuena. Te contamos cuáles son las características y requisitos que deben cumplir.

Más...

Chistes sobre aprender inglés

12 chistes malos para no parar de reír. Con estos chistes sobre aprender inglés reirás y reirás, y también te arrepentirás de no saber inglés.

Más...
comprueba
ahora mismo tu
nivel de inglés
Matricúlate ahora